Jag har översatt FAlbum till svenska. Om du vill använda min översättning kan du ladda ner filen falbum-sv_SE.zip och installera den.

Jag har med spänning följt med hur historien med Sonys DRM-rootkit har utvecklats. Nu läste jag just på Helsingin Sanomats teknologiblogg 5G att F-Secure har hittat det första viruset som använder sig av Sonys rootkit. Heja Sony…

Läs mer om fyndet här (på finska).

Idag har jag tagit ett rejält kliv mot nutiden – jag har lämnat disketteran bakom mig och köpt ett usb-minne. Fast jag kallar den hellre minnepinne, ett uttryck myntat av min bror Simon och som jag tycker att betydligt roligare. Valet föll på en Sandisk Cruzer Micro med 512 MB minne. Den verkar vara liten och bra och då den dessutom har utbytbara skal i grälla och fula färger var jag ju bara tvungen att slå till. En fråga kvarstår – skall jag använda det ljusröda eller ljusblå skalet?!?

Uppdatering: En Google-sökning visar att också norrmännen talar om minnepinne. Eventuellt har Simon fått uttrycket därifrån…

Sedan jag upptäckte hur trevliga rss-flöden är har jag testat ett antal olika läsare. Den första jag prövade var Bloglines, därtill inspirerad av barse. Servicen fungerade i och för sig bra, men jag ville ändå har något som jag kunde köra på min egen server. Jag hittade information om FoF någonstans på nätet och testade den. Jag var rätt så nöjd med FoF, men eftersom utvecklingen av programmet helt och hållet stagnerade och den enda utvecklaren tydligen var nöjd med programmet som det var och inte ville öppna det började jag leta efter andra alternativ. På FoF:s forum hittade jag sedan en dag en länk till Gregarius. Gregarius gör i princip samma sak som FoF, men gör det mycket snyggare – och framförallt utvecklas programmet fortfarande. Nu har jag alltså tagit bort FoF och ersatt det med Gregarius. Och jag är mycket nöjd med mitt beslut. Provkör programmet du också, om du är intresserad av en mångsidig nyhetsläsare som är lätt att hantera.

Som en följd av bytet av webbhotell ändrades också adressen till mitt och Sonjas fotoalbum. Jag glömde dock att ändra länken här till höger. Nu har jag uppdaterat min länksamling så att det går att hitta albumet igen.

Vår gamla trotjänare till monitor, en Samtron 96P, gav upp ungefär samtidigt som vi flyttade till vår nya bostad. Den flimrade stundvis alldeles fasligt och var allmänt jobbig att se på. Till all lycka har Samtron hela 3 års garanti, vilket betydde att vi fick löfte om en ny. Idag ringde det på dörren och när jag öppnade stod där en dam med en enorm låda i famnen. I lådan låg en sprillans ny Samtron 98PDF som vi fick istället den gamla monitorn. Den nya är lite mindre och passar betydligt bättre in i det ganska trånga datorbordet. Dessutom har den knapparna på sidan och inte nertill, vilket gör dem mycket lättare att komma åt.

Ett stort tack till Samtron och deras finska importör Powermill för god service!

Jag har under de senaste dagarna märkt att ryktet om den svenska WordPress-översättningen har spritt sig och folk frågar efter mo-filen. Därför har jag skrivit ihop en liten sida om översättningsprojektet, inklusive en länk till filen med själva översättningen.