Dagsarkiv: 27.2.2005

Kasern eller kasärn?

Tre olika skyltar i en och samma korsning.
Ett av mina eventuellt något originella specialintressen är att samla på felstavningar. Kanske har intresset uppkommit av den stora mängden felstavningar av mitt efternamn som jag har stött på under årens lopp? På promenad i Åbo igår återupptäckte jag en skyltsamling som jag tidigare har reagerat på. Det gäller korsningen mellan Kaserngatan och Biskopsgatan, där ett och samma svenska gatunamn är stavat på tre olika sätt – ”Kasärngatan”, ”Kasern gatan” och det rätta ”Kaserngatan”. Intressant nog förekommer det sär stavade namnet på den äldsta skylten, trots att särstavningen som fenomen har ökat mycket under senare år. Jag har sagt det förut, och jag säger det igen. Det är obegripligt att sånt här inte kontrolleras före skyltarna tillverkas! Och intrycket blir ju inte direkt bättre av att tre av fyra skyltar är olika! Om de ändå skulle vara felstavade på samma sätt..

Barseblog

Ibland överträffar verkligheten ens vildaste fantasier. Idag hände en sådan sak. Jag läste min mail på helt normalt vis, när jag i ett meddelande från Google Alert fick veta att ordet basseblog förekom i en blog med namnet barseblog. När jag sedan gick in på sidan i fråga höll jag på att tappa hakan! Inte nog med att blogtiteln är minst sagt förvillande lika. Likheterna mellan mig och barseblogs upphovsman är även i övrigt slående – bägge är datorintresserade, har småbarn, är gifta med teologer och verkar dessutom ha samma litteratursmak. Jag tar tacksamt emot kommentarer till detta inlägg, ifall någon känner för att börja göra sannolikhetskalkyler…

Tillägg: Jag glömde helt bort att nämna ett av de kanske märkvärdigaste sammanträffandena: Barse har något slags koppling till Sibbo, eftersom han har suttit i Sibbo kyrka vid antingen min eller något av mina syskons konfirmation. Vilken denna koppling är har inte blivit riktigt klart för mig ännu.