Alla inlägg av basse

WordPress 2.1 på svenska

WordPress 2.1 kom ut för ett par dagar sedan, och nu är också den svenska översättningen klar att användas. Den laddar du ner på det vanliga stället, dvs på http://svn.automattic.com. Här på basseblog hittar du instruktioner för installationen. Jag tar förstås gärna emot konstruktiv kritik på översättningen, det finns säkert både ett och annat som behöver fixas ännu.

[tags]wordpress,svenska,i18n,l10n[/tags]

Svensk språkfil för WordPress 2.0.5

Jag har äntligen kommit mig för att fixa den svenska översättningen av WordPress. Nu är den uppdaterad och fungerar ihop också med den senaste versionen av WP. I samma veva passade jag på att uppdatera katalogstrukturen för den svenska översättningen, så officiella versionerna finns numera i underkatalogen tags och inte i branches som tidigare. Nyutgåvan kan tankas ner från http://svn.automattic.com. Installationsinstruktioner finns här på basseblog.

[tags]wordpress,svenska,i18n,l10n[/tags]

Veckofemman 49 -06

Så har då årets sista månad börjar och julens ljus lyser i varje stuga, hus, butik och till och med på nätet. De är måndag efter första advent och Veckofemman går längs de snöfria gatorna och funderar på kommande händelser.

  1. Har du en jul- eller adventskalender (hurdan?)
  2. Har du redan firat lilla jul?
  3. Vad anser du om självständighetsdagens mottagning i presidentens slott?
  4. Tänker du se på slottsbalen i TV (berätta gärna varför) eller kommer du rent av själv att vara på plats, antingen för att festa eller för att delta i kravallerna?
  5. Har du redan köpt alla julklappar? Rubbar det dina cirklar att över 300 butiker tänker hålla stängt på julaftonsdagen?

Basseblog svarar:

  1. Ja, jag har en adventskalender. Veikkaus adventskalender, närmare bestämt. Men jag saknar den gamla goda barndomstiden då jag brukade öppna luckor i Finska Missionssällskapets adventskalender. Det var grejer det: den började på första advent, inte 1.12 och den slutade inte 24.12 utan på den riktiga juldagen en dag senare. Den viktigaste skillnaden till andra kalendrar var att man skulle sätta en peng i luckan varje dag och sedan skicka in nedre delen av kalendern (där pengarna samlats) till FMS när alla luckor var öppnade. Häftigt!
  2. Vi var på en fest förra lördagen och där serverades glögg. Det kan väl räknas som att fira lilla jul.
  3. Den är helt yes. Ärligt talat är jag nog inte så intresserad, men inte irriterad heller.
  4. Jag kommer nog varken att se balen på TV eller vara på plats själv.
  5. Nej, jag har inte skaffat alla julklappar än. Processen har nog startat, kan jag avslöja. Och jag hinner nog fixa allt innan själva julafton, så butikernas överraskande vilja att hålla stängt den tjugofjärde blir knappast något problem.

Veckofemman är hämtad från skrubu, som vanligt.

Veckofemman 48 -06

Här kommer veckofemman för vecka 48, enligt löfte i senaste inlägg.

Veckofemman ligger på stranden och njuter av sanden och värmen, ser dig och bestämmer sig för att fråga om din surfbräda. Med vad surfar du omkring på internets vågor?

  1. Vilken/vilka webbläsare använder du? Varför?
  2. Har du någon speciell webbplats som startsida (vilken?), eller öppnar du alltid ett nytt tomt fönster (varför)?
  3. Har du några extra finesser i din läsare? Vilka?
  4. Har du ändrat inställningarna i läsaren, tex. teckenstorleken?
  5. Hör du till dem som alltid har ett så stort läsarfönster som ryms på skärmen eller har du ett mindre fönster (hur stort i så fall?

Mina svar:

  1. Firefox. Ibland är jag tvungen att använda Internet Explorer för att någon korkat planerad webbplats inte stöder annat. Och på min minnepinne har jag Firefox Portable.
  2. Tomt fönster, främst för att jag inte vet vad jag skall ha som startsida.
  3. Foxmarks, Forecastfox, coComment!, AdBlock och StumbleUpon.
  4. Javisst, jag har minskat teckenstorleken en aning.
  5. Alltid maximerat.

Veckofemman 47 -06

Efter en horribelt lång paus i bloggandet, närmare tio veckor blir det väl sen sist, skall jag nu igen en gång försöka ta mig i kragen. Och vad är väl ett bättre sätt än att svara på några veckofemmor på en gång. Då behöver man åtminstone inte några egna uppslag att blogga om. Varsågoda, veckofemman för vecka 47:
När har du senast gått på följande nöjen? Berätta också vad du såg och varför, eller om du aldrig har besökt dem.

  1. Opera?
  2. Teater?
  3. Galleri?
  4. Museum?
  5. Balett?

Och mina svar:

  1. Den senaste operan var en barnopera baserad på Sjostakovitjs filmmusik till en tecknad film. Den såg jag tillsammans med hela familjen. Den senaste vuxenoperan var troligen Smetanas Brudköpet på Kungliga Operan i Stockholm, men jag är inte säker på att jag minns rätt. Jag går inte på opera så ofta som jag skulle vilja.
  2. Det var musikalen Elisabeth på Åbo stadsteater (Turun kaupunginteatteri). Jag blev bjuden på teaterns 60-årsjubileum.
  3. Det är ju egentligen inte ett galleri, men jag och Harald besökte Kiasma (museum för modern konst i Helsingfors) i våras.
  4. Harald, Artur och jag besökte Åbo slott för några månader sedan. Speciellt Harald är en verklig museientusiast, han går gärna på museum och kan stanna nästan hur länge som helst.
  5. Det här är en skamfläck i min kulturella bildning. Jag kan inte minnas att jag skulle ha varit på klassisk balett en enda gång. Däremot har jag nog sett flera dansföreställningar med modern dans, t.ex. på dansteatern ERI.

Intressanta frågor den här gången. Jag saknade bara frågan om konsertbesök…

Visa mig vägen…

Något oklar körriktning

Ibland kan skyltning göra mer skada än nytta. Jag måste ärligt erkänna att det tog mig ganska länge att reda ut hur det är meningen att man skall köra här. Fotot är taget i Åbo, vid Allégatans Hesburger. (För eventuella rikssvenska gäster kan jag nämna att ordet ”ajosuunta” betyder körriktning.)

Uppdaterad svensk WordPress

Ikväll fick jag efter verkligt många om och men igen tillgång till WordPress svn-server, och då passade jag förstås genast på att ladda upp de senaste versionerna av wp-sv_SE. Nu finns det alltså äntligen en svensk version av 2.0.4 att tillgå. Ladda ner den på sedvanligt ställe: http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/sv_SE/branches/2.0.4/. Behöver du hjälp med installationen finns det instruktioner här på basseblog.

Om pojk- och flickfärger

Idag när jag och barnen gick hem från dagis såg vi en pärlemorsfärgad bil som stod parkerad vid trottoarkanten. Jag tyckte att det var en ganska snygg färg och sade det högt, varpå Harald kontrade med en snabb replik: ”Nä, jag tycker inte att den där är så snygg, för det där är ingen pojkfärg.” Sjutton också, tänkte jag. Här har man hållit på i fem år och försökt att på alla sätt och vis göra något åt sådana här könsstereotypier, och sedan kommer det sånt här. Jag kunde ändå inte låta bli att gräva lite djupare i det hela, och frågade därför vilka färger han tycker att är pojkiga. Hans svar fick mig på gott humör igen: ”Nå rött förstås!”. Kanske vi inte har misslyckats i alla fall.

[tags]feminism,kön,barn[/tags]

Veckofemman 38 -06

Flunsa och feber. Trötthet och klagovisor. En del dukar under av bakteriernas kraft, andra står emot. Veckofemman har ett sjukt tema.

  1. Har du redan drabbats av höstens snuva, flunsa eller kanske magsjuka?
  2. Vad gör du får att hålla sjukdomarna borta?
  3. Hur kämpar du mot ”bobborna” om sjukdomen redan har slagit till?
  4. Har probiotiska och hälsofrämjande livsmedel egentligen någon effekt?
  5. Vad anser du om influensavaccin, gör de någon nytta eller är det placebo?

Och därefter mina svar:

  1. Lite snuva har jag haft, ingenting värre.
  2. Inte speciellt mycket, faktiskt. Försöker komma ihåg att tvätta händerna rätt ofta.
  3. Någon slags medicin, oftast. C-vitaminer om det handlar om flunsa.
  4. Säkerligen, men jag har aldrig prövat så jag vet inte.
  5. Jag tog vaccinet för första gången förra året. Om jag kommer rätt ihåg blev jag inte allvarligt sjuk under vintern, men vad det säger om vaccinet vet jag inte.

Veckofemman är i vanlig ordning hämtad från skrubu och översatt av mig.

Hur dum får man bli?

Ett par kyrkor på Västbanken har attackerats med molotovcocktails och en italiensk nunna har blivit skjuten till döds i Mogadishu. Alla händelserna har på sätt eller annat sagts vara något slags hämnd för påven Benedictus XVI uttalande tidigare i veckan, då han citerade en medeltida text som kritiserade islam. Vad i hela fridens namn tänker de här synbarligen tankehämmade klantarna? Jag har nämligen verkligt svårt att se logiken i följande resonemang:

  1. Påve kritiserar islam för att vara en våldsam religion.
  2. Muslimer världen över blir förargade över den grova generaliseringen.
  3. Islamister protesterar mot påves uttalande genom att bränna ett par kyrkor och skjuta en katolsk nunna.

Jag bara frågar mig: hur dum får man bli? Inser de inte att det här bara så att säga bevisar påvens uttalande? Det är ju åtminstone så som allmänheten kommer att uppfatta det, trots alla moderata muslimers försök att hävda annat.

[tags]påven,islam,muslimer,extremister,idioti[/tags]