För nästan ett och ett halvt år sedan gjorde familjen en semesterresa till Danmark. Vi bilade ner genom Sverige, över Öresund och vidare genom Danmark till Legoland. Det blev en mycket lyckad resa på många sätt, men resan kom också att bli svanesången för vår blå Kangoo.
Vår första tanke när vi insåg att bilen inte [...]

Ingen blir profet i sin hemstad, heter det. Man kunde tänka sig att parafrasera det och säga att ingen blir turist i sin hemstad – det låter logiskt och bra. Trots det är det just turist jag har känt mig som den senaste veckan.
Nu är det inte så att Helsingfors i sig skulle kännas som [...]

Jag känner en busschaufför som brukar säga att ”han gör som svensken, han kommer igen”. Nu skall jag försöka göra som svensken och göra en comeback på De profundis. Jag insåg till min stora fasa att det är över ett år sedan mitt senaste inlägg.
För att anlägga en kökspsykologisk infallsvinkel på bloggtorkan så tror jag [...]

Jag har redan länge tänkt att man borde pröva på att köpa utsläppsrättigheter för att kompensera för sina flygresor. Nu har jag ju inte själv flugit någonstans på väldigt länge, men Sonja åkte till och från Vasa med flyg för ett par veckor sedan. Ikväll passade jag på att för hennes del skaffa en lämplig [...]

Här har man hela livet gått och trott att blindtarmen är ett onödigt bihang, helt enkelt ett rudiment, en kvarleva från en sedan länge svunnen tid. Och dagen efter att jag får den bortopererad läser man på CNN att forskarna nu har upptäckt vad blindtarmen är till för. Ironiskt, eller hur?
På fredag kväll var jag [...]

Ibland går det fort. Så fort att det kan vara svårt att hänga med. För min familj var den här sommaren just sådan.
Låt mig förklara lite närmare. Senaste jag skrev ett dagboksaktigt inlägg här på bloggen bodde vi ännu i en fantastisk trähuslägenhet i centrala Åbo. Jag jobbade som informatör på Åbo filharmoniska orkester, Sonja [...]

Version 2.3 av WordPress, kallad Dexter efter jazzsaxofonisten Dexter Gordon, släpptes för ett par dagar sedan. Den här gången var det svenska översättarteamet bättre förberett, och vi hade översättningen färdig inom några timmar efter lanseringen. Den svenska versionen av 2.3 ”Dexter” finns nu på det sedvanliga stället. Som vanligt tar vi gärna emot kommentarer och [...]

Paradsidan på djupsjobacka.com har nu under ca en månads tid sett ut som den gör nu: havsblå, prydd av texten De profundis. Vad skall det här riktigt betyda?
Det betyder helt enkelt att bloggskribenterna på djupsjobacka.com bestämde sig för att slå ihop de fem bloggarna till en. Nu har vi alltså sagt adjö till Auroras anteckningar, [...]

Det här med bloggande verkar vara ganska likt tränande för mig: något som jag börjar med, lämnar efter en tid, tar upp på nytt, tröttnar på igen för att efter en tid igen återkomma till. Nu, efter ganska exakt nio månader sedan senaste inlägg, är jag här igen.
Mitt egentliga ärende är alltså att jag har [...]

WordPress 2.1 kom ut för ett par dagar sedan, och nu är också den svenska översättningen klar att användas. Den laddar du ner på det vanliga stället, dvs på http://svn.automattic.com. Här på basseblog hittar du instruktioner för installationen. Jag tar förstås gärna emot konstruktiv kritik på översättningen, det finns säkert både ett och annat som [...]