Blog Action Day

På fredag kväll var jag alltså med om mitt livs första operation, då jag opererades för akut appendicit. Natten mellan torsdag och fredag hade jag smärtor i magen, och när smärtorna inte lättat på morgonen ansåg jag att det är bäst att uppsöka läkare. Läkaren remitterade mig genast vidare till polikliniken i Mejlans, där jag efter vidare undersökningar placerades i operationskön. På kvällen var det sedan dags för operation. Rutiningreppet lyckades bra, och nu är jag hemma på två veckors sjukledighet. Såret gör ont och jag har tråkigt.

Dessutom var jag tvungen att inhibera en hel massa roliga saker, som t.ex. Nordiska Orkesterbiblioteksunionens kongress i Tammerfors och Key Ensembles konsert i Åbo. Man sjunger ju inte så speciellt mycket med ett operationssår på magen.

Låt mig förklara lite närmare. Senaste jag skrev ett dagboksaktigt inlägg här på bloggen bodde vi ännu i en fantastisk trähuslägenhet i centrala Åbo. Jag jobbade som informatör på Åbo filharmoniska orkester, Sonja var klasslärare i Åbo, Harald såg fram emot att få börja i förskolan i Cygnaeus och Artur skulle flytta till äldre gruppen i Vinkelboda. Sen började det hända saker.

I maj lediganslogs en tjänst som förste notarkivarie vid Tapiola Sinfonietta. Eftersom jag hade en tidsbunden anställning vid Åbofilharmonikerna tänkte jag att jag gör bäst i att söka jobbet. Sagt och gjort, ansökan lämnades in och jag hoppades naturligtvis på det bästa. Jag kallades till intervju i mitten av juni, och tre timmar(!) efter intervjun ringde de från Tapiola Sinfonietta och sade att jag hade fått jobbet. Fantastiskt!

Nu återstod bara några smärre detaljer att lösa: vi hade ingen bostad, barnen behövde platser på förskola, eftis och dagis och Sonja hade inget jobb i Helsingforstrakten. Efter att ha ringt runt till femtioelva ställen i febril takt lyckades vi ändå lösa de här problemen. Vi hittade en trevlig trea på Lövö som vi fick hyra. Harald började i förskolan i Munksnäs lågstadieskola och han stortrivs där. Kunde inte vara bättre. Artur fick plats på daghemmet Elka i Munksnäs. För honom har den nya starten kanske varit svårast - han säger ofta att han inte vill gå till dagis, fast det nog är hur roligt som helst när han väl är där. Sonja började som klasslärare i Kyrkoby skola i Sibbo, så situationen löste sig även för henne. Egentligen är det ganska otroligt att det hela klaffade så perfekt, speciellt med tanke på att vi hade endast en vecka på oss att fixa allting. Efter midsommar får man nämligen ingenting gjort i Finland - alla är på semester.

Nu bor vi då på Lövö i Helsingfors, hundra meter från Esbogränsen. Jag har tio minuters bussresa till jobbet, vilket i praktiken tar ca en timme då jag åker via Munksnäs med barnen på morgnarna. Sonja har förstås lite längre arbetsresa till Sibbo. Lövö är ett trevligt ställe, lugnt, fridfullt och mycket grönt. Går man ner till stranden känns det nästan som att bo i skärgården. Vi trivs, och börjar vänja oss vid allt det nya. Karta

För övrigt har jag placerat De profundis i Finland på bloggkartan.se

Det betyder helt enkelt att bloggskribenterna på djupsjobacka.com bestämde sig för att slå ihop de fem bloggarna till en. Nu har vi alltså sagt adjö till Auroras anteckningar, basseblog, Lapsang Souchong, Planet Sonja och Simon Says och välkommen till De profundis.

Varifrån kommer bloggens namn då? De profundis är latin och betyder “ur djupet”. Det hänvisar till vårt gemensamma släktnamn Djupsjöbacka, och är samtidigt tänkt att återspegla det djupsinniga innehåll som vi eftersträvar att fylla dessa sidor med - naturligtvis uppvägt av mer lättsamma inlägg.

Mycket nöje!

Mitt egentliga ärende är alltså att jag har suttit ett par kvällar och jobbat med den svenska översättningen av WordPress. Jag är inte ännu helt förberedd för den kommande lanseringen av version 2.3, men det närmar sig. I väntan på en officiell svensk version 2.3 kan den som tröttnat på översättningen till 2.1.x hämta utvecklingsversionen här. All hjälp med översättningsarbetet är också välkommen!

[tags]wordpress,svenska,i18n,l10n[/tags]

[tags]wordpress,svenska,i18n,l10n[/tags]

1. Har du en jul- eller adventskalender (hurdan?)
2. Har du redan firat lilla jul?
3. Vad anser du om självständighetsdagens mottagning i presidentens slott?
4. Tänker du se på slottsbalen i TV (berätta gärna varför) eller kommer du rent av själv att vara på plats, antingen för att festa eller för att delta i kravallerna?
5. Har du redan köpt alla julklappar? Rubbar det dina cirklar att över 300 butiker tänker hålla stängt på julaftonsdagen?

Basseblog svarar:

1. Ja, jag har en adventskalender. Veikkaus adventskalender, närmare bestämt. Men jag saknar den gamla goda barndomstiden då jag brukade öppna luckor i Finska Missionssällskapets adventskalender. Det var grejer det: den började på första advent, inte 1.12 och den slutade inte 24.12 utan på den riktiga juldagen en dag senare. Den viktigaste skillnaden till andra kalendrar var att man skulle sätta en peng i luckan varje dag och sedan skicka in nedre delen av kalendern (där pengarna samlats) till FMS när alla luckor var öppnade. Häftigt!
2. Vi var på en fest förra lördagen och där serverades glögg. Det kan väl räknas som att fira lilla jul.
3. Den är helt yes. Ärligt talat är jag nog inte så intresserad, men inte irriterad heller.
4. Jag kommer nog varken att se balen på TV eller vara på plats själv.
5. Nej, jag har inte skaffat alla julklappar än. Processen har nog startat, kan jag avslöja. Och jag hinner nog fixa allt innan själva julafton, så butikernas överraskande vilja att hålla stängt den tjugofjärde blir knappast något problem.

Veckofemman är hämtad från skrubu, som vanligt.

Veckofemman ligger på stranden och njuter av sanden och värmen, ser dig och bestämmer sig för att fråga om din surfbräda. Med vad surfar du omkring på internets vågor?

1. Vilken/vilka webbläsare använder du? Varför?
2. Har du någon speciell webbplats som startsida (vilken?), eller öppnar du alltid ett nytt tomt fönster (varför)?
3. Har du några extra finesser i din läsare? Vilka?
4. Har du ändrat inställningarna i läsaren, tex. teckenstorleken?
5. Hör du till dem som alltid har ett så stort läsarfönster som ryms på skärmen eller har du ett mindre fönster (hur stort i så fall?

Mina svar:

1. Firefox. Ibland är jag tvungen att använda Internet Explorer för att någon korkat planerad webbplats inte stöder annat. Och på min minnepinne har jag Firefox Portable.
2. Tomt fönster, främst för att jag inte vet vad jag skall ha som startsida.
3. Foxmarks, Forecastfox, coComment!, AdBlock och StumbleUpon.
4. Javisst, jag har minskat teckenstorleken en aning.
5. Alltid maximerat.